Sens du Mot 海外赴任

かいがいふにん kaigaifunin

海外赴任 se lit かいがいふにん (kaigaifunin) et signifie affectation à l'étranger.

Sens

Français

  1. affectation à l'étranger
  2. poste à l'étranger

Anglais

  1. overseas assignment
  2. overseas posting

Lecture

Kana

かいがいふにん

Romaji

kaigaifunin

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 115316 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

海外経済協力基金

かいがいけいざいきょうりょくききん

Fonds de coopération économique à l'étranger

Overseas Economic Cooperation Fund

海外出張

かいがいしゅっちょう

voyage d'affaires à l'étranger

overseas business trip

海外展開

かいがいてんかい

expansion à l'étranger

overseas deployment (e.g. military forces)

海外派兵

かいがいはへい

déploiement de troupes à l'étranger

troops overseas

海外企業

かいがいきぎょう

entreprise étrangère

foreign company

海外旅行生命保険

かいがいりょこうせいめいほけん

assurance-vie pour voyage à l'étranger

overseas travel life insurance

海外視察

かいがいしさつ

inspection à l'étranger

overseas inspection

海外派遣

かいがいはけん

envoi à l'étranger

overseas dispatch (e.g. of the Japan Self-Defense Forces)

海外在留邦人

かいがいざいりゅうほうじん

japonais résidant à l'étranger

Japanese living overseas

赴任

ふにん

mutation

moving to a different location to start a new job

単身赴任

たんしんふにん

mutation professionnelle sans la famille

(intra-company) job transfer away from one's family

海外

かいがい

étranger

foreign