Sens du Mot 深夜徘徊

しんやはいかい shinyahaikai

深夜徘徊 se lit しんやはいかい (shinyahaikai) et signifie errance nocturne.

Sens

Français

  1. errance nocturne
  2. vagabondage nocturne
  3. rôder la nuit
  4. rôdage nocturne
  5. errer
  6. rôder
  7. traîner
  8. flâner

Anglais

  1. loitering at night
  2. late-night prowling

Lecture

Kana

しんやはいかい

Romaji

shinyahaikai

Variantes d’Écriture

  • 深夜はいかい しんやはいかい shinyahaikai

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 158969 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

深夜

しんや

tard dans la nuit

late at night

深夜急行

しんやきゅうこう

express de minuit

midnight express (train, bus)

深夜業

しんやぎょう

travail de nuit

night work

深夜残業

しんやざんぎょう

heures supplémentaires nocturnes

late-night overtime

深夜番組

しんやばんぐみ

émission nocturne

late-night show

深夜放送

しんやほうそう

diffusion nocturne

late-night broadcasting

深夜族

しんやぞく

couche-tard

the night owls

深夜テレビ

しんやてれび

télévision de nuit

late-night television

深夜喫茶

しんやきっさ

café de nuit

late-night coffee shop

徘徊

はいかい

errer

wandering (around)

夜深い

よぶかい

tard dans la nuit

(staying) up late at night

深刻

しんこく

sérieux

serious