Sens du Mot 深刻

しんこく shinkoku

深刻 se lit しんこく (shinkoku) et signifie sérieux.

Sens

Français

  1. sérieux
  2. grave
  3. sévère
  4. aigu

Anglais

  1. serious
  2. severe
  3. grave
  4. acute

Lecture

Kana

しんこく

Romaji

shinkoku

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 4449 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

深刻化

しんこくか

aggravation

becoming more serious or severe

深める

ふかめる

approfondir

to deepen

深まる

ふかまる

s'approfondir

to deepen

深み

ふかみ

profondeur

depth

深い

ふかい

profond

close (relationship)

深度

しんど

profondeur

depth

深夜

しんや

tard dans la nuit

late at night

深山

しんざん

montagne reculée

mountain recess

深山

みやま

montagne reculée

mountain recess

深さ

ふかさ

profondeur

depth

深海

しんかい

mer profonde

deep sea

深化

しんか

approfondissement

deepening

Phrases d’Exemple

10

C'est un problème sérieux.

C'est un problème sérieux.

J'ai un sérieux problème.

Ça a l'air sérieux.

Ne le prends pas aussi sérieusement !

La situation est très grave.

La situation est très grave.

Tom a fait une grave erreur.

Est-ce quelque chose de sérieux ?

L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.