深い (Fukai): Profond, Intime

Sens

Français

profond
intime
épais
dense
fort

Anglais

close (relationship)
deep
late
profound
dense
thick
intense
strong

Lecture

Kana

ふかい

Romaji

fukai

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 浅い Rank 5737 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

深追い

ふかおい

poursuite excessive

chasing too far

深刻

しんこく

sérieux

serious

深める

ふかめる

approfondir

to deepen

深まる

ふかまる

s'approfondir

to deepen

深み

ふかみ

profondeur

depth

深度

しんど

profondeur

depth

深夜

しんや

tard dans la nuit

late at night

深山

しんざん

montagne reculée

mountain recess

深山

みやま

montagne reculée

mountain recess

深さ

ふかさ

profondeur

depth

深刻化

しんこくか

aggravation

becoming more serious or severe

深海

しんかい

mer profonde

deep sea

Phrases d’Exemple

10

この湖はとても深い。

このみずうみはとてもふかい。

Ce lac est très profond.

僕は注意深い。

Je suis prudent.

どのくらい深い？

Quelle profondeur ?

僕らは注意深い。

Nous sommes prudents.

これは興味深い。

Ça excite ma curiosité.

それは興味深いな。

C'est intrigant.

興味深い話でした。

C'était une histoire passionnante.

なかなか興味深いね。

C'est plutôt intéressant.

この湖は深いんですか？

Est-ce que ce lac est profond ?

その湖は深いんですか？

Le lac est-il profond ?