Sens du Mot 深手を負う

ふかでをおう fukade o ou

深手を負う se lit ふかでをおう (fukade o ou) et signifie être gravement blessé.

Sens

Français

  1. être gravement blessé
  2. subir une blessure grave
  3. subir une blessure profonde

Anglais

  1. to sustain a serious wound

Lecture

Kana

ふかでをおう

Romaji

fukade o ou

Variantes d’Écriture

  • 深傷を負う ふかでをおう fukade o ou

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 84861 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

深手

ふかで

blessure grave

severe wound

相手を負かす

あいてをまかす

vaincre son adversaire

to defeat one's opponent

負け投手

まけとうしゅ

lanceur perdant

losing pitcher

手負い

ておい

blessé

wounded

手に負える

てにおえる

gérable

to be manageable

負け投手になる

まけとうしゅになる

être crédité de la défaite

to suffer a loss (usu. in sport)

手に負えない

てにおえない

ingérable

too much for one to handle

手負い猪

ておいじし

animal acculé

cornered animal

深刻

しんこく

sérieux

serious

深める

ふかめる

approfondir

to deepen

深まる

ふかまる

s'approfondir

to deepen

深み

ふかみ

profondeur

depth