Sens du Mot 清浄無垢

せいじょうむく seijoumuku

清浄無垢 se lit せいじょうむく (seijoumuku) et signifie pureté.

Sens

Français

pureté
impeccabilité
pureté parfaite
immaculé
sans tache
pureté absolue

Anglais

purity
spotlessness

Lecture

Kana

せいじょうむく

Romaji

seijoumuku

Variantes d’Écriture

清浄無垢 しょうじょうむく shoujoumuku

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 154722 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

無垢清浄

むくせいじょう

pur et innocent

pure and innocent

清浄

せいじょう

pur

pure

清浄度

せいじょうど

degré de propreté

(degree of) cleanliness

清浄潔白

せいじょうけっぱく

intègre

upright and clean-handed

無垢

むく

pur

long kimono made from the same plain-coloured cloth

金無垢

きんむく

or pur

pure gold

白無垢

しろむく

kimono blanc pur

white kimono

純真無垢

じゅんしんむく

pur

pure

純粋無垢

じゅんすいむく

pur et innocent

pure and innocent

空気清浄機

くうきせいじょうき

purificateur d'air

air purifier

六根清浄

ろっこんしょうじょう

purification des six sens

purification of the six roots of perception

高清浄度ステンレス鋼

こうせいじょうどすてんれすこう

acier inoxydable de haute pureté

high-purity stainless steel

Phrases d’Exemple

可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。

Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms.