Sens du Mot 湯あたり

ゆあたり yuatari

湯あたり se lit ゆあたり (yuatari) et signifie étourdissement après un bain chaud prolongé.

Sens

Français

  1. étourdissement après un bain chaud prolongé
  2. malaise dû au bain chaud
  3. étourdissement après un bain prolongé
  4. malaise dû à un bain chaud prolongé

Anglais

  1. dizziness caused by prolonged hot bath

Lecture

Kana

ゆあたり

Romaji

yuatari

Variantes d’Écriture

  • 湯中り ゆあたり yuatari
  • 湯当たり ゆあたり yuatari

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 湯疲れ Rank 145341 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

湯上がり

ゆあがり

après le bain

after a bath

湯取り

ゆとり

riz bouilli deux fois

twice-boiled rice (for sick persons)

湯切り

ゆぎり

égouttage de l'eau chaude

draining hot water (e.g. from noodles)

湯張り

ゆばり

preparing a bath

eau chaude

hot water

湯気

ゆげ

vapeur

steam

湯飲み

ゆのみ

tasse à thé

teacup

湯治

とうじ

cure thermale

hot-spring cure

湯水

ゆみず

eau chaude et froide

hot and cold water

湯船

ゆぶね

baignoire

bathtub

湯治場

とうじば

station thermale

hot-spring health resort

湯加減

ゆかげん

température de l'eau

water temperature (esp. bath)