Sens du Mot 滑り込みセーフ

すべりこみせーふ suberikomiseefu

滑り込みセーフ se lit すべりこみせーふ (suberikomiseefu) et signifie arriver in extremis.

Sens

Français

  1. arriver in extremis
  2. juste à temps
  3. sauvé de justesse
  4. arriver de justesse

Anglais

  1. sliding safely
  2. just making it
  3. being just on time

Lecture

Kana

すべりこみせーふ

Romaji

suberikomiseefu

Suite des Traits

7 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 123642 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

滑り込む

すべりこむ

se glisser dans

to slide into

滑り込み

すべりこみ

glissage

being just in time

滑らか

なめらか

lisse

continuously differentiable

滑る

すべる

glisser

to fail (an examination)

滑稽

こっけい

comique

ridiculous

滑り台

すべりだい

toboggan

(playground) slide

滑走

かっそう

glissement

taxiing

滑走路

かっそうろ

piste d'atterrissage

runway

滑降

かっこう

descente

downhill (race)

滑り

ぬめり

vase

slime

滑り出す

すべりだす

commencer

to make a start

滑落

かつらく

chute en montagne

sliding down (a slope, mountainside)