Sens du Mot 滞納処分

たいのうしょぶん tainoushobun

滞納処分 se lit たいのうしょぶん (tainoushobun) et signifie saisie pour non-paiement.

Sens

Français

saisie pour non-paiement
mesure de recouvrement forcé
mesure d'exécution pour non-paiement
saisie pour impayés
recouvrement forcé

Anglais

disposition for failure to pay

Lecture

Kana

たいのうしょぶん

Romaji

tainoushobun

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 85599 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

滞納処分費

たいのうしょぶんひ

frais de recouvrement

collection fee

滞納

たいのう

arriéré de paiement

falling behind (with a payment)

滞納者

たいのうしゃ

mauvais payeur

non-payer

仮処分

かりしょぶん

disposition provisoire

provisional disposition

保安処分

ほあんしょぶん

mesures de sécurité

measures preserving law and order

保護処分

ほごしょぶん

mesures de protection

disposing of a case by placing an offender on probation or under supervision

刑事処分

けいじしょぶん

sanction pénale

criminal punishment

拒否処分

きょひしょぶん

dénégation judiciaire

(judicial) denial

戒告処分

かいこくしょぶん

avertissement formel

punishment by formal warning

廃棄処分

はいきしょぶん

mise au rebut

disposal

処分

しょぶん

élimination

putting down (e.g. diseased animal)

行政処分

ぎょうせいしょぶん

mesure administrative

administrative measures (disposition)