reading a classical Chinese text in Japanese
Sens du Mot 漢文訓読文
かんぶんくんどくぶん
kambunkundokubun
漢文訓読文 se lit かんぶんくんどくぶん (kambunkundokubun) et signifie kanbun converti en japonais littéraire.
Sens
Français
- kanbun converti en japonais littéraire
- chinois classique converti en japonais littéraire
- kanbun adapté au japonais littéraire
- texte chinois lu comme du japonais
Anglais
- kanbun converted into literary Japanese
Lecture
Kana
かんぶんくんどくぶん
Romaji
kambunkundokubun
Suite des Traits
5 caractères • 45 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12kanbun converted into literary Japanese
writing composed entirely of kanji
mixed writing (kanji and kana)
regular kanbun (following the rules of classical Chinese grammar)
kanbun grammar
dictionary of kanbun grammar and usage
Chinese-character cultural sphere
Chinese classical literature
responsive readings
Japanized version of classical Chinese (used from Heian period onward)
book report