Sens du Mot 交読文

Écouter 交読

交読

こうどく

lecture responsoriale

reading responsively

Écouter 読書感想文

読書感想文

どくしょかんそうぶん

compte rendu de lecture

book report

Écouter 仮名交じり文

仮名交じり文

かなまじりぶん

texte en écriture mixte

mixed writing (kanji and kana)

Écouter 訓読文

訓読文

くんどくぶん

texte kundoku

kanbun converted into literary Japanese

Écouter 読み下し文

読み下し文

よみくだしぶん

transcription de classiques chinois en japonais

transcription of Chinese classics into Japanese

Écouter 漢文訓読文

漢文訓読文

かんぶんくんどくぶん

kanbun converti en japonais littéraire

kanbun converted into literary Japanese

Écouter 文選読み

文選読み

もんぜんよみ

lecture monzen-yomi

reading kanbun by pronouncing a word with its on reading followed by its kun reading

Écouter 異文化交流

異文化交流

いぶんかこうりゅう

échange culturel

cultural exchange

Écouter 日中文化交流協会

日中文化交流協会

にっちゅうぶんかこうりゅうきょうかい

Association d'échange culturel Japon-Chine

Japan-China Cultural Exchange Association

Écouter 文化交流協会

文化交流協会

ぶんかこうりゅうきょうかい

association d'échange culturel

Cultural Exchange Association

Écouter 国際教育文化交流協会

国際教育文化交流協会

こくさいきょういくぶんかこうりゅうきょうかい

Société d'échanges éducatifs et culturels internationaux

Society of International Education and Cultural Exchange

Écouter 文書通信交通滞在費

文書通信交通滞在費

ぶんしょつうしんこうつうたいざいひ

indemnité mensuelle des membres de la Diète pour la communication, le transport et le séjour

Diet members' monthly allowance for postage, communication, transport and accommodation