Sens du Mot 澄み切る

すみきる sumikiru

澄み切る se lit すみきる (sumikiru) et signifie être parfaitement clair.

Sens

Français

  1. être parfaitement clair
  2. se dégager
  3. s'éclaircir complètement
  4. devenir tout à fait limpide

Anglais

  1. to be perfectly clear (water, air, etc.)
  2. to clear up

Lecture

Kana

すみきる

Romaji

sumikiru

Variantes d’Écriture

  • 澄みきる すみきる sumikiru

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 11979 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

澄み切った

すみきった

parfaitement clair

perfectly clear

澄む

すむ

s'éclaircir

to pronounce as an unvoiced sound

澄ます

すます

clarifier

to clear

澄まし顔

すましがお

visage impassible

composed expression

締め切る

しめきる

fermer

to close up

張り切る

はりきる

être enthousiaste

to be in high spirits

踏み切る

ふみきる

se lancer

to step out of the ring

振り切る

ふりきる

se débarrasser de

to break off from (pursuer)

切り整える

きりととのえる

tailler et préparer

to cut and prepare (stones)

電源を切る

でんげんをきる

éteindre

to turn off power

切り拡げる

きりひろげる

couper et élargir

to cut and enlarge

切り離れる

きりはなれる

se détacher

to cut off and separate