Sens du Mot 濡れ事師

ぬれごとし nuregotoshi

濡れ事師 se lit ぬれごとし (nuregotoshi) et signifie jeune premier.

Sens

Français

  1. jeune premier
  2. séducteur
  3. coureur de jupons
  4. acteur de rôles romantiques
  5. premier rôle romantique (au théâtre)
  6. séducteur de femmes

Anglais

  1. (acting) romantic lead
  2. philanderer

Lecture

Kana

ぬれごとし

Romaji

nuregotoshi

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 155260 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

濡れ事

ぬれごと

scène d'amour (au kabuki)

love scene (in kabuki)

仕事師

しごとし

travailleur

workman

色事師

いろごとし

don juan

kabuki actor who has mastered the art of romantic acting

荒事師

あらごとし

acteur d'aragoto

actor who specializes in ruffian roles (specialises)

師事

しじ

étudier sous la direction de

studying under

濡れる

ぬれる

se mouiller

to get wet

濡らす

ぬらす

mouiller

to wet

教師

きょうし

professeur

teacher (classroom)

講師

こうし

conférencier

part-time teacher

医師

いし

médecin

doctor

技師

ぎし

ingénieur

engineer

漁師

りょうし

pêcheur

fisherman