Sens du Mot 濡れ落ち葉

ぬれおちば nureochiba

濡れ落ち葉 se lit ぬれおちば (nureochiba) et signifie feuilles mortes mouillées.

Sens

Français

  1. feuilles mortes mouillées
  2. hommes retraités encombrants à la maison
  3. mari retraité collant
  4. mari retraité encombrant

Anglais

  1. retired men who get underfoot at home
  2. wet fallen leaves

Lecture

Kana

ぬれおちば

Romaji

nureochiba

Suite des Traits

5 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156016 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

落ち葉

おちば

feuilles mortes

deciduous

落葉樹

らくようじゅ

arbre à feuilles caduques

deciduous tree

落葉広葉樹林

らくようこうようじゅりん

forêt de feuillus à feuilles caduques

deciduous broad-leaved forest

落葉低木

らくようていぼく

arbuste à feuilles caduques

deciduous shrub

落葉高木

らくようこうぼく

grand arbre à feuilles caduques

deciduous tall tree

一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる

un petit signe annonce un grand changement

a straw will show which way the wind blows

落葉性

らくようせい

caduc

deciduous (e.g. tree)

落葉剤

らくようざい

défoliant

defoliant

濡れる

ぬれる

se mouiller

to get wet

濡らす

ぬらす

mouiller

to wet

枝葉

えだは

branches et feuilles

branches and leaves

言葉

ことば

mot

language