Sens du Mot 火宅無常

かたくむじょう katakumujou

火宅無常 se lit かたくむじょう (katakumujou) et signifie impermanence.

Sens

Français

impermanence
instabilité du monde
éphémère
impermanence de ce monde
fugacité
incertain
impermanent
instable

Anglais

impermanent (like a burning house)
mutable
uncertain

Lecture

Kana

かたくむじょう

Romaji

katakumujou

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 63822 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

無常

むじょう

impermanence

uncertainty

諸行無常

しょぎょうむじょう

impermanence de toutes choses

all things must pass

火宅

かたく

ce monde de souffrance

this world of suffering

無常感

むじょうかん

sentiment de l'impermanence

sense of the vanity of life

無常の風

むじょうのかぜ

vent de l'impermanence

wind of impermanence (that ends people lives, like the wind scattering a flower's petals)

無常鳥

むじょうちょう

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

住宅用火災警報器

じゅうたくようかさいけいほうき

détecteur de fumée résidentiel

smoke detector (residential)

火星

かせい

Mars

Mars (planet)

火の粉

ひのこ

étincelles

sparks

火山灰

かざんばい

cendre volcanique

volcanic ash

火の玉

ひのたま

boule de feu

fireball

火勢

かせい

force du feu

force of a fire