Sens du Mot 火消し役

ひけしやく hikeshiyaku

火消し役 se lit ひけしやく (hikeshiyaku) et signifie pompier.

Sens

Français

pompier
médiateur
celui qui résout les problèmes
pompier (époque d'Edo)
solutionneur
lanceur de relève
celui qui règle les problèmes

Anglais

firefighter (Edo period)
problem-solver
troubleshooter
relief pitcher
reliever
fireman

Lecture

Kana

ひけしやく

Romaji

hikeshiyaku

Variantes d’Écriture

火消役 ひけしやく hikeshiyaku

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 消防士,消防夫,火消し Rank 95998 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

火付け役

ひつけやく

instigateur

instigator

火消し

ひけし

pompier (époque d'Edo)

(Edo-period) fireman

消火

しょうか

extinction des feux

fire fighting

大名火消し

だいみょうひけし

brigade de pompiers d'un daimyo

local fire brigade (Edo period)

消火活動

しょうかかつどう

lutte contre l'incendie

fire fighting

定火消し

じょうびけし

pompier de l'époque d'Edo

firefighter (Edo period)

町火消し

まちびけし

pompiers locaux

local fire brigade

消火器

しょうかき

extincteur

fire extinguisher

火薬

かやく

poudre à canon

gunpowder

火種

ひだね

braises

live coals (for firelighting)

火遊び

ひあそび

jouer avec le feu

playing with fire

火力発電所

かりょくはつでんしょ

centrale thermique

thermal power station (i.e. using combustion)