Sens du Mot 災難に遭う

さいなんにあう sainan ni au

災難に遭う se lit さいなんにあう (sainan ni au) et signifie être victime d'un malheur.

Sens

Français

être victime d'un malheur
subir une mésaventure
rencontrer un malheur
subir un sinistre

Anglais

to meet with misfortune

Lecture

Kana

さいなんにあう

Romaji

sainan ni au

Suite des Traits

5 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 149188 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

災難

さいなん

malheur

calamity

難に遭う

なんにあう

être victime d'un désastre

to meet with disaster

遭難

そうなん

désastre

disaster

遭難信号

そうなんしんごう

signal de détresse

distress signal

遭難救助隊

そうなんきゅうじょたい

équipe de secours

rescue party

遭難死

そうなんし

mort accidentelle

accidental death (esp. while climbing mountains or being shipwrecked)

遭難船

そうなんせん

navire naufragé

wrecked ship

遭難者

そうなんしゃ

victime d'un accident

victim

災害

さいがい

catastrophe

calamity

災い

わざわい

désastre

disaster

災害対策本部

さいがいたいさくほんぶ

quartier général de lutte contre les catastrophes

disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency)

災害対策基本法

さいがいたいさくきほんほう

loi fondamentale sur les mesures contre les catastrophes

Disaster Countermeasures Basic Act (1961)