Sens du Mot 炊き出す

たきだす takidasu

炊き出す se lit たきだす (takidasu) et signifie distribuer du riz (en cas d'urgence).

Sens

Français

distribuer du riz (en cas d'urgence)
soupe populaire
fournir des repas
cuisiner et distribuer de la nourriture
distribution d'aide alimentaire

Anglais

to distribute rice (e.g. during an emergency)

Lecture

Kana

たきだす

Romaji

takidasu

Variantes d’Écriture

焚き出す たきだす takidasu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 115668 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

炊き出し

たきだし

distribution de nourriture

food distribution (esp. cooked rice)

炊事

すいじ

cuisine

cooking

炊く

たく

cuire le riz

to cook (grains, e.g. rice)

炊飯器

すいはんき

cuiseur à riz

rice cooker

炊き込み

たきこみ

cuit avec du riz

(something) cooked with rice

炊き込む

たきこむ

cuire avec du riz

to cook (something) with rice

炊事場

すいじば

cuisine

kitchen

炊事婦

すいじぶ

cuisinière

woman who assists in food preparation

炊き上がる

たきあがる

être cuit

to be cooked

炊き上げる

たきあげる

cuire (le riz)

to cook (esp. grains such as rice, by boiling)

炊き合わせ

たきあわせ

plat d'aliments cuits séparément

food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish

張り出す

はりだす

afficher

to put up (a notice)