炊く (Taku): Cuire le Riz, Faire Bouillir

Sens

Français

cuire le riz
faire bouillir
mijoter
se mettre en colère

Anglais

to cook (grains, e.g. rice)
to get angry
to snap
to boil
to simmer
to stew
to seethe

Lecture

Kana

たく

Romaji

taku

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 16425 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

炊き出し

たきだし

distribution de nourriture

food distribution (esp. cooked rice)

炊事

すいじ

cuisine

cooking

炊飯器

すいはんき

cuiseur à riz

rice cooker

炊き込み

たきこみ

cuit avec du riz

(something) cooked with rice

炊き込む

たきこむ

cuire avec du riz

to cook (something) with rice

炊事場

すいじば

cuisine

kitchen

自炊

じすい

cuisiner soi-même

scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

雑炊

ぞうすい

zousui

rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce

共同炊事場

きょうどうすいじば

cuisine communautaire

community kitchen

Phrases d’Exemple

4

母は土鍋で飯を炊く。

はははどなべでめしをたく。

Ma mère cuit le riz dans une marmite en terre.

今夜は炊き込みご飯を炊く。

こんやはたきこみごはんをたく。

Ce soir, je vais cuire du riz assaisonné.

野菜を薄い味で炊く。

やさいをうすいあじでたく。

Fais cuire les légumes avec un assaisonnement léger.

この鍋はご飯を炊くのに便利だ。

このなべはごはんをたくのにべんりだ。

Cette marmite est pratique pour cuire du riz.