Sens du Mot 為せば成る

なせばなる nasebanaru

為せば成る se lit なせばなる (nasebanaru) et signifie vouloir, c'est pouvoir.

Sens

Français

  1. vouloir, c'est pouvoir
  2. quand on veut, on peut

Anglais

  1. if you have a mind to do something, you can do it

Lecture

Kana

なせばなる

Romaji

nasebanaru

Variantes d’Écriture

  • なせば成る なせばなる nasebanaru

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 61352 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

為さる

なさる

faire

to do

為初める

しそめる

commencer à faire

to begin to do

為果せる

しおおせる

accomplir

to accomplish

為る

する

faire

creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")

為れる

される

être fait

to be done (to someone or something)

為される

なされる

être fait

to do

為にする

ためにする

avoir des intentions cachées

to have an ulterior motive

為になる

ためになる

être bénéfique

to be of benefit

為れつつある

されつつある

être en train d'être fait

to be in the process of being ...

為替

かわせ

mandat poste

exchange (e.g. foreign)

ため

pour

affecting

為政者

いせいしゃ

gouvernant

statesman

Phrases d’Exemple

1

Vouloir c'est pouvoir.