Sens du Mot 無事息災

ぶじそくさい bujisokusai

無事息災 se lit ぶじそくさい (bujisokusai) et signifie sain et sauf.

Sens

Français

  1. sain et sauf
  2. en bonne santé
  3. bien-être

Anglais

  1. safe and healthy
  2. health and longevity

Lecture

Kana

ぶじそくさい

Romaji

bujisokusai

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 51425 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

無病息災

むびょうそくさい

parfaite santé

sound health

無事故

むじこ

sans accident

without accident

無利息証券

むりそくしょうけん

titres sans intérêt

non interest-bearing securities

無利息公債

むりそくこうさい

obligation publique sans intérêt

non interest-bearing bond

無利息債務

むりそくさいむ

dette sans intérêt

passive debt

一病息災

いちびょうそくさい

une maladie chronique incite à prendre soin de soi

one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer

延命息災

えんめいそくさい

santé et longévité

health and longevity

息災

そくさい

bonne santé

good health

無事

ぶじ

en sécurité

good health

無事か

ぶじか

ça va ?

(are you) alright?

無事に

ぶじに

en toute sécurité

in peace

無利息

むりそく

sans intérêt

(earning or paying) no interest