Sens du Mot 無何有の郷

むかうのさと mukau no sato

無何有の郷 se lit むかうのさと (mukau no sato) et signifie utopie.

Sens

Français

  1. utopie
  2. paradis naturel
  3. lieu idyllique

Anglais

  1. utopia
  2. (natural) paradise

Lecture

Kana

むかうのさと

Romaji

mukau no sato

Suite des Traits

5 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe Rank 48893 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

無益有害

むえきゆうがい

inutile et nuisible

useless and harmful

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

tout le monde a des manies

every person has their eccentricities

無からは何も生じない

むからはなにもしょうじない

rien ne vient de rien

nothing comes from nothing

無有

むう

existence ou inexistence

nonexistence or existence

有耶無耶

うやむや

indéfini

indefinite

有益無害

ゆうえきむがい

bénéfique et inoffensif

beneficial and harmless

有害無益

ゆうがいむえき

plus nuisible qu'utile

more harm than good

有無

うむ

présence ou absence

consent or refusal

何気無く

なにげなく

sans le vouloir

unintentionally

有名無実

ゆうめいむじつ

de nom seulement

in name but not in reality

何時に無く

いつになく

inhabituellement

unusually

有って無い

あってない

insuffisant

lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)