Sens du Mot 無悪不造

むあくふぞう muakufuzou

無悪不造 se lit むあくふぞう (muakufuzou) et signifie faire tout le mal possible.

Sens

Français

faire tout le mal possible
commettre toutes sortes de méfaits
commettre tous les crimes

Anglais

doing as much evil as one wants

Lecture

Kana

むあくふぞう

Romaji

muakufuzou

Variantes d’Écriture

無悪不造 むあくぶぞう muakubuzou

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 54716 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

無造作

むぞうさ

simple

easy

不静定構造

ふせいていこうぞう

structure statiquement indéterminée

statically indeterminate structure

悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる

mieux vaut une mauvaise réputation que l'anonymat

it is better to be infamous than unknown

悪逆無道

あくぎゃくむどう

atroce

treacherous

暴悪無類

ぼうあくむるい

incomparablement cruel

incomparably ruthless

善悪不二

ぜんあくふに

unité du bien et du mal

good and evil are but two faces of the same coin

悪妻は百年の不作

あくさいはひゃくねんのふさく

une mauvaise épouse cause la ruine de son mari

a bad wife spells the ruin of her husband

無人

むじん

inhabité

shorthandedness

無茶

むちゃ

téméraire

rash

無理やり

むりやり

par la force

forcibly

無理

むり

impossible

無料

むりょう

gratuit

free (of charge)