Sens du Mot 無欲恬淡

むよくてんたん muyokutentan

無欲恬淡 se lit むよくてんたん (muyokutentan) et signifie indifférent aux gains mondains.

Sens

Français

  1. indifférent aux gains mondains
  2. détaché des biens matériels
  3. indifférent aux gains matériels
  4. détaché
  5. désintéressé
  6. sans ambition
  7. indifférent aux biens matériels

Anglais

  1. indifferent to worldly gain

Lecture

Kana

むよくてんたん

Romaji

muyokutentan

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 155268 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

虚無恬淡

きょむてんたん

détaché des choses mondaines

rising above the trivia of life and remaining calm and selfless

恬淡虚無

てんたんきょむ

détaché des affaires mondaines

rising above the trivia of life and remaining calm and selfless

無欲

むよく

désintéressé

unselfish

無私無欲

むしむよく

désintéressement

selflessness

無欲無私

むよくむし

désintéressé

unselfish and impartial (disinterested)

無食欲

むしょくよく

anorexie

anorexia

恬淡

てんたん

désintéressé

disinterested

冷淡無情

れいたんむじょう

insensible

cold-hearted

神経性無食欲症

しんけいせいむしょくよくしょう

anorexie mentale

anorexia nervosa

無人

むじん

inhabité

shorthandedness

無茶

むちゃ

téméraire

rash

無理やり

むりやり

par la force

forcibly