Sens du Mot 無造作

むぞうさ muzousa

無造作 se lit むぞうさ (muzousa) et signifie simple.

Sens

Français

simple
naturel
désinvolte
sans effort
négligé
facile
décontracté
sans façon

Anglais

easy
simple
ready
casual
off-hand
easy-going
careless
artless

Lecture

Kana

むぞうさ

Romaji

muzousa

Variantes d’Écriture

無雑作 むぞうさ muzousa

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 4468 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

無悪不造

むあくふぞう

faire tout le mal possible

doing as much evil as one wants

造作

ぞうさく

construction (surtout d'une maison)

building (esp. a house)

造作

ぞうさ

ennui

trouble

無作為

むさくい

aléatoire

random

造作ない

ぞうさない

facile

no trouble

造作なく

ぞうさなく

facilement

without any difficulty

造作もない

ぞうさもない

très facile

no trouble

造作もなく

ぞうさもなく

très facilement

without any difficulty

無人

むじん

inhabité

shorthandedness

無茶

むちゃ

téméraire

rash

無理やり

むりやり

par la force

forcibly

無理

むり

impossible