Sens du Mot 無遅刻無欠席

むちこくむけっせき muchikokumukesseki

無遅刻無欠席 se lit むちこくむけっせき (muchikokumukesseki) et signifie assiduité et ponctualité parfaites.

Sens

Français

assiduité et ponctualité parfaites
sans absences ni retards
présence et ponctualité parfaites

Anglais

perfect attendance and punctuality (at school or work)

Lecture

Kana

むちこくむけっせき

Romaji

muchikokumukesseki

Suite des Traits

6 caractères • 58 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 116892 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

無断欠席

むだんけっせき

absence injustifiée

truancy

無欠席

むけっせき

assiduité parfaite

perfect attendance

無遅刻

むちこく

sans retard

never being late (for school, work, etc.)

無欠

むけつ

sans défaut

flawless

無断欠勤

むだんけっきん

absence injustifiée

absence from work without permission

無欠勤

むけっきん

sans absence au travail

without missing (a day of) work

欠席

けっせき

absence

公認欠席

こうにんけっせき

absence autorisée

authorized absence

完全無欠

かんぜんむけつ

parfait

flawless

公認欠席届

こうにんけっせきとどけ

justificatif d'absence

absence permission slip

欠席届

けっせきとどけ

billet d'absence scolaire

report of a school absence

遅刻届

ちこくとどけ

justificatif de retard

report of late arrival