Sens du Mot 焦げ付く

こげつく kogetsuku

焦げ付く se lit こげつく (kogetsuku) et signifie brûler et attacher.

Sens

Français

brûler et attacher
devenir irrécouvrable
stagner
être gelé
attacher
brûler et coller
créance irrécouvrable
créance douteuse

Anglais

to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan)
to remain unchanged (e.g. stock market)
to become uncollectable (e.g. debt or loan)
to become irrecoverable

Lecture

Kana

こげつく

Romaji

kogetsuku

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 84473 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

焦げ付き

こげつき

créance irrécouvrable

a bad debt

焦げ付き融資

こげつきゆうし

créance irrécouvrable

uncollectible loan

焦点

しょうてん

foyer

focus

焦げる

こげる

brûler

to burn

焦る

あせる

s'impatienter

to be in a hurry

焦燥

しょうそう

impatience

焦がす

こがす

brûler

to burn

焦り

あせり

impatience

焦土

しょうど

terre brûlée

scorched earth

焦らす

じらす

faire lanterner

to tease

焦眉

しょうび

urgence extrême

emergency

焦点が合う

しょうてんがあう

être au point

to be in focus