Sens du Mot 然るが故に

しかるがゆえに shikarugayue ni

然るが故に se lit しかるがゆえに (shikarugayue ni) et signifie par conséquent.

Sens

Français

par conséquent
cela étant
pour cette raison
de ce fait

Anglais

as such
that being so
for that reason

Lecture

Kana

しかるがゆえに

Romaji

shikarugayue ni

Variantes d’Écriture

しかるが故に しかるがゆえに shikarugayue ni

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 49991 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

故に

ゆえに

par conséquent

therefore

故意に

こいに

délibérément

deliberately

何故に

なぜに

pourquoi

why

この故に

このゆえに

par conséquent

therefore

それ故に

それゆえに

et ainsi

and so

然も無いと

さもないと

sinon

otherwise

然る上は

しかるうえは

maintenant qu'il en est ainsi

now that it is as such

然り気

さりげ

ainsi

like that

然こそ言え

さこそいえ

quoi qu'il en soit

be that as it may

然知ったり

さしったり

zut !

here it comes

然有り

さあり

c'est ainsi

it is so

然有らぬ

さあらぬ

indifférent

casual