deliberately
Sens du Mot 故に
ゆえに
yue ni
故に se lit ゆえに (yue ni) et signifie par conséquent.
Sens
Français
- par conséquent
- donc
- ainsi
Anglais
- therefore
- consequently
Lecture
Kana
ゆえに
Romaji
yue ni
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12objection
mens rea (guilty mind)
ruins
historical event
old friend
one's native land
hometown
idiom derived from historical events or classical literature of China
place remembered for a connection to someone
ancient practices
origin and history
Phrases d’Exemple
10故に、この案は見送ることにしました。
ゆえに、このあんはみおくることにしました。
Par conséquent, nous avons décidé de reporter cette proposition.
事故にあいました。
J'ai eu un accident.
もらい事故に遭った。
J'ai eu un accident.
我思ふ、故に我あり。
Je pense donc je suis.
我思う、故に我あり。
Je pense, donc je suis.
我思わず、故に我なし。
Je ne pense pas, donc je ne suis pas.
交通事故にあったんだ。
J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.
彼は交通事故に遭った。
Il a eu un accident de la route.
トムは交通事故に遭った。
Thomas a eu un accident de voiture.
彼は仕事中に事故にあった。
Il a eu un accident au milieu de son travail.