Sens du Mot 故障

こしょう koshou

故障 se lit こしょう (koshou) et signifie panne.

Sens

Français

panne
défaillance
problème
incident technique
obstacle
avarie
lésion

Anglais

objection
protest
damage (to a part of the body)
injury
hurt
problem
hitch
obstacle

Lecture

Kana

こしょう

Romaji

koshou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 2671 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

故障中

こしょうちゅう

en panne

out-of-order

故障に強い

こしょうにこわい

tolérant aux pannes

fault-tolerant

故障品

こしょうひん

produit défectueux

broken product

故障車

こしょうしゃ

voiture en panne

broken-down car

故障率

こしょうりつ

taux de défaillance

failure rate

故障者

こしょうしゃ

joueur blessé

injured player

動力故障

どうりょくこしょう

panne de moteur

power failure

初期故障

しょきこしょう

défaillance initiale

initial failure

伝送故障

でんそうこしょう

panne de transmission

transmission fault

縮退故障

しゅくたいこしょう

panne de collage

stuck-at fault (chip, circuit)

リンク故障

りんくこしょう

défaillance du lien

link failure

エンジン故障

えんじんこしょう

panne de moteur

engine failure

Phrases d’Exemple

ＡＴＭは故障中です。

Le distributeur de billets est en panne.

その車は故障した。

La voiture est cassée.

テレビが故障した。

Mon téléviseur a cessé de fonctionner.

車が故障しちゃった。

Notre voiture est tombée en panne.

この機械は故障中だ。

Cet engin est hors service.

この電話は故障中だよ。

Ce téléphone est hors service.

ふいごは故障している。

Les soufflets ne fonctionnent pas.

故障しているようです。

Ça a l'air d'être en panne.

暖房が故障しています。

Le chauffage ne fonctionne pas.

電話が故障しています。

Le téléphone ne fonctionne pas.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 1 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

こしょうぼうや Koshou Boy