Sens du Mot 焼き直し

やきなおし yakinaoshi

焼き直し se lit やきなおし (yakinaoshi) et signifie réchauffage (de nourriture).

Sens

Français

  1. réchauffage (de nourriture)
  2. recuisson
  3. réadaptation
  4. remaniement
  5. refonte
  6. réchauffage
  7. adaptation
  8. version remaniée

Anglais

  1. reheating (food)
  2. rebaking
  3. remaking (a story)
  4. adapting
  5. rehashing
  6. refashioning
  7. reworking

Lecture

Kana

やきなおし

Romaji

yakinaoshi

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 97670 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

焼き直す

やきなおす

griller à nouveau

to grill again

直火焼き

じかびやき

grillade à la flamme

grilling over an open flame

直焼き

じかやき

cuisson au feu direct

broiling over an open fire

焼き増し

やきまし

tirage supplémentaire

photo reprint

焼き肉

やきにく

yakiniku

roasted meat

焼き鳥

やきとり

yakitori

failing to win a single hand during a half-game

焼きそば

やきそば

yakisoba

yakisoba

焼き畑

やきばた

culture sur brûlis

land made arable by the slash-and-burn method

焼死

しょうし

mort dans un incendie

death by fire

焼く

やく

brûler

to burn

焼ける

やける

chauffer

to become hot (from the sun)

焼きもち

やきもち

jalousie

jealousy