grilling over an open flame
Sens du Mot 焼けぼっくいに火がつく
やけぼっくいにひがつく
yakebokkuinihigatsuku
焼けぼっくいに火がつく se lit やけぼっくいにひがつく (yakebokkuinihigatsuku) et signifie ranimer une vieille flamme.
Sens
Français
- ranimer une vieille flamme
- un vieil amour qui renaît
- un vieil amour renaît
- ranimer la flamme d'une ancienne relation
- un ancien amour se rallume
- les vieux amours se rallument
- raviver la flamme
- rallumer la flamme d'un vieil amour
Anglais
- the embers of a former relationship flare up again
- old love blazes anew
Lecture
Kana
やけぼっくいにひがつく
Romaji
yakebokkuinihigatsuku
Variantes d’Écriture
- 焼けぼっくいに火が付く やけぼっくいにひがつく yakebokkuinihi ga tsuku
- 焼け棒杭に火が付く やけぼっくいにひがつく yakebokkui ni hi ga tsuku
- 焼け木杭に火が付く やけぼっくいにひがつく yakebokkui ni hi ga tsuku
Suite des Traits
11 caractères • 39 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12charcoal grilling
charcoal-grilled yakiniku
to burn
to be scorched into
to burn
roasted meat
failing to win a single hand during a half-game
yakisoba
land made arable by the slash-and-burn method
death by fire
to become hot (from the sun)