Sens du Mot 焼け火箸

やけひばし yakehibashi

焼け火箸 se lit やけひばし (yakehibashi) et signifie pincettes brûlantes.

Sens

Français

  1. pincettes brûlantes
  2. pincettes chauffées au rouge
  3. pinces brûlantes
  4. pinces au rouge

Anglais

  1. burning-hot tongs
  2. red-hot tongs

Lecture

Kana

やけひばし

Romaji

yakehibashi

Variantes d’Écriture

  • 焼け火ばし やけひばし yakehibashi
  • 焼火ばし やけひばし yakehibashi
  • 焼火箸 やけひばし yakehibashi

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 164457 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

焼けぼっくいに火がつく

やけぼっくいにひがつく

ranimer une vieille flamme

the embers of a former relationship flare up again

火箸

こじ

pinces à encens

tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)

火箸

ひばし

hibashi

long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier)

直火焼き

じかびやき

grillade à la flamme

grilling over an open flame

炭火焼き

すみびやき

grillade au charbon de bois

charcoal grilling

炭火焼肉

すみびやきにく

yakiniku grillé au charbon

charcoal-grilled yakiniku

焼き肉

やきにく

yakiniku

roasted meat

焼き鳥

やきとり

yakitori

failing to win a single hand during a half-game

焼きそば

やきそば

yakisoba

yakisoba

焼き畑

やきばた

culture sur brûlis

land made arable by the slash-and-burn method

焼き芋

やきいも

patate douce rôtie

roasted sweet potato

焼酎

しょうちゅう

shōchū

shōchū