Sens du Mot 熟慮断行

じゅくりょだんこう jukuryodankou

熟慮断行 se lit じゅくりょだんこう (jukuryodankou) et signifie mûre réflexion et action décisive.

Sens

Français

  1. mûre réflexion et action décisive
  2. agir avec résolution
  3. délibération réfléchie et action décisive
  4. réfléchir mûrement et agir avec décision
  5. délibération et action

Anglais

  1. being deliberate in council, and decisive in action

Lecture

Kana

じゅくりょだんこう

Romaji

jukuryodankou

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 92469 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

熟慮

じゅくりょ

délibération

to consider a matter carefully

独断専行

どくだんせんこう

agir de son propre chef

acting arbitrarily on one's own authority

慣熟飛行

かんじゅくひこう

vol d'orientation

orientation flight

断行

だんこう

action décisive

decisive action

専断横行

せんだんおうこう

prévalence de l'arbitraire

prevalence of arbitrariness

断行

だんぎょう

ascétisme

asceticism

熟語

じゅくご

idiotisme

kanji compound

熟す

こなす

digérer

to digest

熟睡

じゅくすい

sommeil profond

deep sleep

熟知

じゅくち

bien connaître

being familiar with

熟練

じゅくれん

habileté

skill

熟成

じゅくせい

maturation

maturing