one hand
Sens du Mot 片目
めっかち
mekkachi
片目 se lit めっかち (mekkachi) et signifie borgne.
Sens
Français
- borgne
- un seul œil
Anglais
- blindness in one eye
- having one eye much bigger than the other
- someone blind in one eye
- someone with one eye much bigger than the other
Lecture
Kana
めっかち
Romaji
mekkachi
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12one (of a pair)
one-way (trip)
one side
unrequited love
to marry off (e.g. a daughter)
to be finished
moment
corner
prattle
one of a pair (of shoes or socks)
spare time
Phrases d’Exemple
4彼は片目が見えない。
Il ne voit pas d'un œil.
トムは片目が見えない。
Tom est aveugle d'un œil.
彼は危うく片目を失うところだった。
Il s'en est fallu de peu qu'il perde un œil.
結婚前は両目を見開き、結婚したら片目をつぶれ。
Gardez les yeux grands ouverts avant le mariage, et à moitié fermés après.