Sens du Mot 片言隻句

へんげんせきく hengensekiku

片言隻句 se lit へんげんせきく (hengensekiku) et signifie quelques mots.

Sens

Français

  1. quelques mots
  2. une seule phrase
  3. un fragment de discours

Anglais

  1. few words
  2. single phrase

Lecture

Kana

へんげんせきく

Romaji

hengensekiku

Variantes d’Écriture

  • 片言隻句 へんげんせっく hengensekku

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo Rank 122991 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

一言隻句

いちごんせきく

chaque mot et chaque phrase

every single word and phrase

片言隻語

へんげんせきご

quelques mots

(not even) a few words

一言半句

いちげんはんく

pas un mot

a single word

金言名句

きんげんめいく

maxime

golden (wise) saying

一言一句

いちごんいっく

mot à mot

every single word and phrase

五言絶句

ごごんぜっく

quatrain de cinq caractères par vers

poem of four lines, each of five (Chinese) characters

七言絶句

しちごんぜっく

poème de quatre vers de sept caractères

poem of four lines, each of seven (Chinese) characters

言句

げんく

quelques mots

(a few) words

隻句

せっく

quelques mots

a few words

片言

かたこと

babil

prattle

片言交じり

かたことまじり

mélange de paroles correctes et hachées

mixture of correct and broken speech

片言英語

かたことえいご

anglais haché

halting English