Sens du Mot 物は使いよう

ものはつかいよう mono ha tsukaiyou

物は使いよう se lit ものはつかいよう (mono ha tsukaiyou) et signifie tout dépend de la façon dont on s'en sert.

Sens

Français

  1. tout dépend de la façon dont on s'en sert
  2. chaque chose a son utilité si elle est bien employée
  3. tout dépend de l'usage
  4. chaque chose a son utilité

Anglais

  1. things depend on how you use them
  2. all things have their uses when they are used in the right way

Lecture

Kana

ものはつかいよう

Romaji

mono ha tsukaiyou

Variantes d’Écriture

  • ものは使いよう ものはつかいよう monohatsukaiyou
  • 物は使い様 ものはつかいよう mono ha tsukaiyou

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 102774 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

使い物

つかいもの

cadeau

present

使役動物

しえきどうぶつ

animal de travail

working animal

薬物使用

やくぶつしよう

usage de drogues

drug use

物語

ものがたり

histoire

story

物理

ぶつり

physique

physics

物質

ぶっしつ

matière

matter

物事

ものごと

choses

things

物語る

ものがたる

raconter

to tell (a story)

もの

chose

quality

物体

ぶったい

objet

object

物足りない

ものたりない

insuffisant

unsatisfied

物音

ものおと

bruit

noise