Sens du Mot 物議騒然

ぶつぎそうぜん butsugisouzen

物議騒然 se lit ぶつぎそうぜん (butsugisouzen) et signifie vive polémique.

Sens

Français

vive polémique
tollé général
grand tumulte
controverse publique bruyante
vif débat
grand tapage
controverse publique
débat houleux

Anglais

tumultuous public discussion
noisy public criticism

Lecture

Kana

ぶつぎそうぜん

Romaji

butsugisouzen

Suite des Traits

4 caractères • 58 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 54684 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

物情騒然

ぶつじょうそうぜん

agitation publique

unrest prevailing

物騒

ぶっそう

dangereux

dangerous

物騒がしい

ものさわがしい

bruyant

noisy

騒然

そうぜん

bruyant

noisy

話題騒然

わだいそうぜん

faire sensation

being much talked about

満場騒然

まんじょうそうぜん

tumulte général

the whole house (assembly, audience) being in uproar

物議

ぶつぎ

controverse

public discussion

国立自然科学博物館

こくりつしぜんかがくはくぶつかん

Musée national des sciences naturelles

National Museum of Natural Science

自然環境保全審議会

しぜんかんきょうほぜんしんぎかい

Conseil pour la conservation de la nature

Nature Conservation Council

自然史博物館

しぜんしはくぶつかん

musée d'histoire naturelle

natural history museum

天然記念物

てんねんきねんぶつ

monument naturel

natural monument

国際植物生長物質会議

こくさいしょくぶつせいちょうぶっしつかいぎ

association internationale sur les substances de croissance végétale

International Plant Growth Substance Association