Sens du Mot 特別養子縁組

とくべつようしえんぐみ tokubetsuyoushiengumi

特別養子縁組 se lit とくべつようしえんぐみ (tokubetsuyoushiengumi) et signifie adoption plénière.

Sens

Français

  1. adoption plénière
  2. adoption spéciale

Anglais

  1. special adoption
  2. plenary adoption
  3. adoption in which the relationship with the biological parents is dissolved

Lecture

Kana

とくべつようしえんぐみ

Romaji

tokubetsuyoushiengumi

Suite des Traits

6 caractères • 61 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 62281 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

養子縁組

ようしえんぐみ

adoption

adoption (of a person)

普通養子縁組

ふつうようしえんぐみ

adoption simple

regular adoption (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents)

特別養護老人ホーム

とくべつようごろうじんほーむ

maison de retraite médicalisée

intensive-care old people's home

特別縁故者

とくべつえんこしゃ

personne ayant un lien spécial

person with a special relationship (e.g. in inheritance)

国連子ども特別総会

こくれんこどもとくべつそうかい

session extraordinaire des nations unies consacrée aux enfants

UN Special Session on Children

特別価格

とくべつかかく

prix spécial

discount price

特別土地保有税

とくべつとちほゆうぜい

taxe spéciale sur la propriété foncière

special land‐holding tax

特別展

とくべつてん

exposition temporaire

special exhibition (at museum, etc.)

特別弁護人

とくべつべんごにん

avocat spécial

special counsel

特別教授

とくべつきょうじゅ

professeur distingué

distinguished professor

特別検察官

とくべつけんさつかん

procureur spécial

special prosecutor (e.g. United States)

特別展望台

とくべつてんぼうだい

plate-forme d'observation spéciale

special viewing platform (even higher viewing platform)