Sens du Mot 犬に論語

いぬにろんご inu ni rongo

犬に論語 se lit いぬにろんご (inu ni rongo) et signifie parler dans le vide.

Sens

Français

  1. parler dans le vide
  2. prêcher dans le désert
  3. perdre sa salive
  4. lire les Entretiens à un chien
  5. donner de la confiture aux cochons

Anglais

  1. wasting one's breath (trying to explain something)
  2. (reading) the Analects of Confucius to a dog

Lecture

Kana

いぬにろんご

Romaji

inu ni rongo

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe Rank 125382 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

論語

ろんご

Les Entretiens de Confucius

the Analects of Confucius (one of the Four Books)

論理型言語

ろんりがたげんご

langage de programmation logique

logic programming language

名犬ロンドン物語

めいけんろんどんものがたり

Le Vagabond

The Littlest Hobo (1958 film, 1963-1965 and 1979-1985 TV series)

変形生成統語論

へんけいせいせいとうごろん

syntaxe générative transformationnelle

transformational generative syntax

統語論

とうごろん

syntaxe

syntax

言語学的実在論

げんごがくてきじつざいろん

réalisme linguistique

linguistic realism

言語論的転回

げんごろんてきてんかい

tournant linguistique

linguistic turn

言語学的観念論

げんごがくてきかんねんろん

conceptualisme linguistique

linguistic conceptualism

述語論理

じゅつごろんり

logique des prédicats

predicate logic

落語

らくご

rakugo

rakugo

単語

たんご

mot

word

共通語

きょうつうご

langue commune

standard language (language variety understood throughout a country)