Sens du Mot 独立独行

どくりつどっこう dokuritsudokkou

独立独行 se lit どくりつどっこう (dokuritsudokkou) et signifie autosuffisance.

Sens

Français

  1. autosuffisance
  2. indépendance d'esprit
  3. indépendance
  4. autonomie
  5. voler de ses propres ailes

Anglais

  1. self-reliance
  2. acting according to one's own ideas and beliefs

Lecture

Kana

どくりつどっこう

Romaji

dokuritsudokkou

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 25883 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

独立行政法人

どくりつぎょうせいほうじん

institution administrative indépendante

independent administrative corporation (institution, agency)

独立行政

どくりつぎょうせい

administration indépendante

independent administration

独立行政法人消防研究所

どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ

Institut national de recherche sur les incendies et les catastrophes

National Research Institute of Fire and Disaster

独立行政法人等個人情報保護法

どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう

Loi sur la protection des informations personnelles détenues par les institutions administratives indépendantes

Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003)

独立行政法人都市再生機構

どくりつぎょうせいほうじんとしさいせいきこう

Agence de renaissance urbaine

Urban Renaissance Agency

独立行政法人福祉医療機構

どくりつぎょうせいほうじんふくしいりょうきこう

Agence de services médicaux et de bien-être

Welfare And Medical Service Agency

特定独立行政法人等の労働関係に関する法律

とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ

loi sur les relations de travail des organismes administratifs indépendants spécifiés

Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)

独断専行

どくだんせんこう

agir de son propre chef

acting arbitrarily on one's own authority

独行

どっこう

voyager seul

going alone

独立

どくりつ

indépendance

independence (e.g. of a nation)

独立国

どくりつこく

état indépendant

independent state

独り立ち

ひとりだち

indépendant

standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)