Sens du Mot 狼狽売り

ろうばいうり roubaiuri

狼狽売り se lit ろうばいうり (roubaiuri) et signifie vente de panique.

Sens

Français

  1. vente de panique

Anglais

  1. panic selling

Lecture

Kana

ろうばいうり

Romaji

roubaiuri

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 159798 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

狼狽気味

ろうばいぎみ

un peu confus

being rather confused

狼狽

ろうばい

désarroi

confusion

狼狽える

うろたえる

perdre son sang-froid

to be flustered

周章狼狽

しゅうしょうろうばい

panique totale

consternation

おおかみ

loup

wolf (Canis lupus)

前売り

まえうり

vente à l'avance

advance sale

安売り

やすうり

braderie

bargain sale

押し売り

おしうり

vente forcée

forcing on someone (e.g. kindness)

売り

うり

prostitution

売れ残り

うれのこり

vieille fille

spinster

身売り

みうり

selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute)

投げ売り

なげうり

vente à perte

sacrifice sale