Sens du Mot 猫の子一匹いない

ねこのこいっぴきいない neko no koippikiinai

猫の子一匹いない se lit ねこのこいっぴきいない (neko no koippikiinai) et signifie complètement désert.

Sens

Français

  1. complètement désert
  2. il n'y a pas un chat
  3. désertique
  4. désert
  5. pas un chat
  6. pas une âme qui vive

Anglais

  1. completely deserted

Lecture

Kana

ねこのこいっぴきいない

Romaji

neko no koippikiinai

Variantes d’Écriture

  • 猫の子一匹居ない ねこのこいっぴきいない neko no koippikiinai

Suite des Traits

8 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 125275 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

猫も杓子も

ねこもしゃくしも

tout le monde

every Tom, Dick and Harry

一匹

いっぴき

un animal

one animal (small)

男一匹

おとこいっぴき

homme accompli

shining example of a man

子猫

こねこ

chaton

kitten

一人息子

ひとりむすこ

fils unique

only son

一人っ子

ひとりっこ

enfant unique

(an) only child

一人子

ひとりご

enfant unique

(an) only child

一子

いっし

enfant unique

one child

一人っ子政策

ひとりっこせいさく

politique de l'enfant unique

one-child policy (of the PRC)

絹一匹

きぬいっぴき

un rouleau de soie

one roll of silk

大山鳴動して鼠一匹

たいざんめいどうしてねずみいっぴき

beaucoup de bruit pour rien

much ado about nothing

一匹狼

いっぴきおおかみ

loup solitaire

lone wolf