Sens du Mot 一匹狼

いっぴきおおかみ ippikiookami

一匹狼 se lit いっぴきおおかみ (ippikiookami) et signifie loup solitaire.

Sens

Français

  1. loup solitaire
  2. solitaire
  3. personne indépendante
  4. personne autonome

Anglais

  1. lone wolf
  2. loner
  3. self-reliant person

Lecture

Kana

いっぴきおおかみ

Romaji

ippikiookami

Variantes d’Écriture

  • 一匹オオカミ いっぴきおおかみ ippikiookami

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156822 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

一匹

いっぴき

un animal

one animal (small)

男一匹

おとこいっぴき

homme accompli

shining example of a man

猫の子一匹いない

ねこのこいっぴきいない

complètement désert

completely deserted

絹一匹

きぬいっぴき

un rouleau de soie

one roll of silk

大山鳴動して鼠一匹

たいざんめいどうしてねずみいっぴき

beaucoup de bruit pour rien

much ado about nothing

一人

ひとり

une personne

one person

一言

ひとこと

un mot

single word

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last

一家

いっか

une famille

(one's own) style

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

Phrases d’Exemple

1

かれはそしきにぞくさないいっぴきおおかみだ。

C'est un loup solitaire qui n'appartient à aucune organisation.