Sens du Mot 猿猴鶏頭

えんこうげいとう enkougeitou

猿猴鶏頭 se lit えんこうげいとう (enkougeitou) et signifie amarante queue-de-renard.

Sens

Français

  1. amarante queue-de-renard
  2. fleur en houppette
  3. fleur de velours
  4. amarante caudée
  5. amarante
  6. crête-de-coq
  7. amarante queue de renard

Anglais

  1. love-lies-bleeding (amaranthus caudatus)
  2. tassel flower
  3. velvet flower
  4. foxtail amaranth

Lecture

Kana

えんこうげいとう

Romaji

enkougeitou

Suite des Traits

4 caractères • 60 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 162635 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

猿猴月を取る

えんこうつきをとる

tenter quelque chose au-delà de ses capacités

to try and reach above one's station and fail

猿猴が月を取る

えんこうがつきをとる

tenter l'impossible

to try and reach above one's station and fail

猿猴捉月

えんこうそくげつ

tenter l'impossible

trying to reach above one's station and failing

猿猴

えんこう

main du marionnettiste (théâtre de marionnettes)

hand of the puppeteer (puppet theatre)

葉鶏頭

はげいとう

amarante tricolore

Joseph's coat (Amaranthus tricolor)

青鶏頭

あおげいとう

amarante réfléchie

red-root amaranth (Amaranthus retroflexus)

鶏頭

けいとう

crête de coq

silver cock's comb (Celosia argentea, esp. crested cock's comb, Celosia argentea var. cristata)

紐鶏頭

ひもげいとう

amarante queue-de-renard

love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus)

頭青花鶏

ずあおあとり

pinson des arbres

chaffinch (Fringilla coelebs)

頭黒鶏冠鳧

ずぐろとさかげり

vanneau soldat

masked lapwing (Vanellus miles)

さる

bathhouse prostitute

猿人

えんじん

homme-singe

ape man