Sens du Mot 玉石混交

ぎょくせきこんこう gyokusekikonkou

玉石混交 se lit ぎょくせきこんこう (gyokusekikonkou) et signifie mélange de bon et de mauvais.

Sens

Français

  1. mélange de bon et de mauvais
  2. mélange de bon grain et d'ivraie
  3. mélange du bon et du mauvais
  4. mélange de qualité et de médiocrité
  5. méli-mélo
  6. pêle-mêle
  7. mélange de gemmes et de pierres

Anglais

  1. mixture of wheat and chaff
  2. mixture of the good and bad
  3. jumble of wheat and tares

Lecture

Kana

ぎょくせきこんこう

Romaji

gyokusekikonkou

Variantes d’Écriture

  • 玉石混淆 ぎょくせきこんこう gyokusekikonkou

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 83325 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

玉石

ぎょくせき

joyaux et pierres

gems and stones

玉石

たまいし

galet

pebble

混交

こんこう

mélange

contamination

異種族混交

いしゅぞくこんこう

mariage interracial

interracial marriage

虚実混交

きょじつこんこう

mélange de vérité et de mensonge

mishmash of truth and untruth

雅俗混交

がぞくこんこう

mélange des styles littéraire et familier

mixture of both culture and vulgarism

混交林

こんこうりん

forêt mixte

mixed forest

黄玉石

おうぎょくせき

topaze

topaz

緑玉石

りょくぎょくせき

émeraude

emerald

他山の石以て玉を攻むべし

たざんのいしもってたまをおさむべし

apprendre des erreurs d'autrui

one should learn from other's mistakes

たま

balle

ball (i.e. a testicle)

玉音

ぎょくおん

voix de l'empereur

the Emperor's voice