Sens du Mot 現代語訳

げんだいごやく gendaigoyaku

現代語訳 se lit げんだいごやく (gendaigoyaku) et signifie traduction en langue moderne.

Sens

Français

  1. traduction en langue moderne
  2. traduction contemporaine
  3. traduction moderne

Anglais

  1. modern translation
  2. translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)

Lecture

Kana

げんだいごやく

Romaji

gendaigoyaku

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 35974 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

現代日本語

げんだいにほんご

japonais moderne

modern Japanese

現代主義

げんだいしゅぎ

modernisme

modernism

現代詩

げんだいし

poésie moderne

modern poetry

現代華

げんだいか

ikebana moderne

gendaika

現代仮名遣い

げんだいかなづかい

orthographe moderne des kanas

modern kana orthography (1946 reform, amended 1986)

日本語訳

にほんごやく

traduction en japonais

Japanese translation

口語訳

こうごやく

traduction familière

colloquial translation

英語訳

えいごやく

traduction en anglais

English version

逐語訳

ちくごやく

traduction mot à mot

word-for-word translation

現代

げんだい

époque moderne

modern era

現代的

げんだいてき

moderne

modernistic

現代版

げんだいばん

version moderne

modern version