Sens du Mot 現状維持

げんじょういじ genjouiji

現状維持 se lit げんじょういじ (genjouiji) et signifie maintien du statu quo.

Sens

Français

maintien du statu quo
maintien de l'état actuel
maintenir l'état actuel
maintenir le statu quo

Anglais

maintaining the status quo

Lecture

Kana

げんじょういじ

Romaji

genjouiji

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 現状,維持,維持する,キープ,キープする Yojijukugo ✓ Rank 36414 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

現在状態

げんざいじょうたい

situation actuelle

current situation

現状有姿

げんじょうゆうし

en l'état

as is

維持

いじ

maintien

maintenance

平和維持

へいわいじ

maintien de la paix

peacekeeping

治安維持

ちあんいじ

maintien de l'ordre public

maintenance of public order

健康維持

けんこういじ

maintien de la santé

health maintenance

秩序維持

ちつじょいじ

maintien de l'ordre

maintaining order (e.g. in a courtroom)

現状

げんじょう

situation actuelle

present condition

国連平和維持軍

こくれんへいわいじぐん

forces de maintien de la paix des Nations unies

UN peacekeeping forces

平和維持活動

へいわいじかつどう

opération de maintien de la paix

peace-keeping operation

治安維持法

ちあんいじほう

Loi sur la préservation de la paix

Peace Preservation Act (1925)

平和維持軍

へいわいじぐん

force de maintien de la paix

peace-keeping force

Phrases d’Exemple

トムは現状維持を望んでいる。

Tom souhaite garder les choses telles qu'elles sont.