Sens du Mot 琵琶の琴

びわのこと biwa no koto

琵琶の琴 se lit びわのこと (biwa no koto) et signifie biwa.

Sens

Français

biwa
luth japonais
luth oriental à 4 ou 5 cordes

Anglais

biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)

Lecture

Kana

びわのこと

Romaji

biwa no koto

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158921 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

琵琶

びわ

biwa

biwa (Japanese lute)

琵琶湖

びわこ

lac Biwa

Lake Biwa

琵琶法師

びわほうし

moine joueur de biwa

lute priest

琵琶笛

びやぼん

guimbarde

Edo-period mouth harp (with a hairpin-like frame and a long straight tongue)

琵琶行

びわこう

chant du biwa

biwa song

琵琶鱒

びわます

truite du lac Biwa

biwa trout (Oncorhynchus masou rhodurus)

琵琶湖大鯰

びわこおおなまず

silure du lac Biwa

Lake Biwa catfish (Silurus biwaensis)

琵琶鰉

びわひがい

goujon huileux de Biwa

Biwa oily gudgeon (Sarcocheilichthys variegatus microoculus)

平家琵琶

へいけびわ

heike biwa

chanting of the Heike Monogatari to biwa accompaniment

楽琵琶

がくびわ

gaku-biwa

large 4-stringed biwa used in gagaku

薩摩琵琶

さつまびわ

biwa de Satsuma

Satsuma biwa

琴

こと

koto

koto (13-stringed Japanese zither)