Lake Biwa
Sens du Mot 琵琶
びわ
biwa
琵琶 se lit びわ (biwa) et signifie biwa.
Sens
Français
- biwa
- luth japonais
Anglais
- biwa (Japanese lute)
Lecture
Kana
びわ
Romaji
biwa
Suite des Traits
2 caractères • 24 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12lute priest
Edo-period mouth harp (with a hairpin-like frame and a long straight tongue)
biwa song
biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)
biwa trout (Oncorhynchus masou rhodurus)
Lake Biwa catfish (Silurus biwaensis)
Biwa oily gudgeon (Sarcocheilichthys variegatus microoculus)
chanting of the Heike Monogatari to biwa accompaniment
large 4-stringed biwa used in gagaku
Satsuma biwa
Phrases d’Exemple
10彼女は琵琶を弾きます。
かのじょはびわをひきます。
elle joue du biwa.
琵琶は日本の伝統的な楽器です。
びわはにほんのでんとうてきながっきです。
le biwa est un instrument traditionnel japonais.
琵琶の音が聞こえました。
びわのおとがきこえました。
j'ai entendu le son d'un biwa.
彼は有名な琵琶の奏者です。
かれはゆうめいなびわのそうしゃです。
il est un célèbre joueur de biwa.
琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
びわこはにほんでいちばんおおきなみずうみです。
le lac biwa est le plus grand lac du japon.
この琵琶はとても古いです。
このびわはとてもふるいです。
ce biwa est très vieux.
私は琵琶の弾き方を習いたいです。
わたしはびわのひきかたをならいたいです。
je veux apprendre à jouer du biwa.
琵琶の旋律は美しいです。
びわのせんりつはうつくしいです。
la mélodie du biwa est belle.
本物の琵琶を見たことがありますか。
ほんもののびわをみたことがありますか。
avez-vous déjà vu un vrai biwa ?
彼は琵琶を弾くのが上手だ。
かれはびわをひくのがじょうずだ。
Il joue bien du biwa.